 |
Glosario Maya |
|
PALABRA |
SIGNIFICADO |
|
A |
Adjetivo posesivo de segunda persona de singular: tu, tuyo, tuya. |
|
A |
Pronombre de segunda persona del singular: tú |
|
AJAL |
Despertar |
|
AKKÚUN |
Asentar, cimentar |
|
AKTÁAN |
Ante, delante, enfrente |
|
ALAB ÓOL |
Confianza; confiar |
|
ALAK' |
Elemento que se antepone para dar a entender que un animal es doméstico |
|
ALUX |
Geniecillo, enano legendario |
|
AM |
Araña |
|
ANIL |
Postura, posición |
|
ASBE'EN |
de medio uso |
|
ATAN |
Cónyugue, esposa |
|
AWAT |
Llamar a gritos, gritar lastimeramente |
|
AWAT CHE'EJ |
Carcajada |
|
AYIK'AL |
Rico, rica |
|
AAK' |
Lengua |
|
AAL |
Hijo o hija de la mujer o de animal hembra |
|
AAL |
Pesa, peso; pesado |
|
AALAK' |
Animal doméstico |
|
AAL K'AB |
Dedos de la mano |
|
AAL OOK |
Dedos del pie |
|
AAX |
Verruga |
|
ÀABIL |
Nieto, nieta |
|
ÁAK |
Tortuga |
|
ÁAKAM |
Lamento, quejido, bramido. Quejarse, bramar, gemir |
|
ÁAKTUN |
Caverna, cueva |
|
ÁAK' |
Verde, fresco, tierno |
|
ÁAK' |
Húmedo |
|
ÁAK'AB |
Noche |
|
ÁAK'AL |
Laguna, aguada, ciénega, pantano |
|
ÁAK'ALCHE' |
Ciénega o laguna rodeada de árboles |
|
ÁAK' SA' |
Atole nuevo |
|
ÁALKAB |
Correr |
|
ÁANT |
Ayudar, cooperar, contribuir |
|
ÁAYNAK |
Por poco |
|
A'AL |
Decir, contar, mandar |
|
A'AL K'EBAN |
Confesar |
|
|
|
|
BABAL |
Revolcar |
|
BAJ |
Clavar |
|
BAJ |
Tuza |
|
BAJUN |
¿Cuánto? |
|
BAJUX |
¿Cuánto? |
|
BAKAL |
Hueso de la mazorca del maíz |
|
BAK' |
Carne |
|
BAK'EL IIT |
nalga, glúteo |
|
BALAK' |
Rodar |
|
BAT |
Granizo |
|
BATAB |
Cacique |
|
BAACH |
Chachalaca |
|
BAAK |
Hueso |
|
BAAK' |
Asir, abrazar |
|
BAAK' |
Enredar, alrededor, en derredor |
|
BAAL |
Esconder, ocultar, encubrir |
|
BAAL |
Cuñado respecto a varón |
|
BAATSIL |
Entre sí, entre ellos mismos |
|
BAAX |
Golpear |
|
BÁAB |
Natación |
|
BÁAB |
Trasegar, verter de una vasija a otra |
|
BÁALAM |
Guardián protector mitológico |
|
BÁALAM |
Jaguar |
|
BÁALAM KAAB |
Abejorro zumbador de cuerpo velludo |
|
BÁALCHE' |
Licor ceremonial |
|
BÁANAL |
Caer, desmoronar, desprender; desparramarse granos, monedas o frutos |
|
BÁAT |
Hacha |
|
BÀAXAL |
Juego, juguete; jugar, divertirse, bromear |
|
BÁAY |
Alisar; acariciar |
|
BA'BA'AL |
Ser maligno |
|
BA'TE'EL |
Pelear, batallar |
|
BA'AL |
Cosa, objeto |
|
BA'ALBA |
Bienes muebles e inmuebles |
|
BA'ALCHE' |
Animal, bruto, bestia |
|
BA'AX |
¿Qué?, ¿Qué cosa? |
|
BA'AXTEN |
¿Por qué? |
|
BEJ |
Camino, sendero |
|
BEJLA'E' |
Hoy, ahora |
|
BEK'ECH |
Delgado, flaco |
|
BEECH' |
Codorniz |
|
BEEL |
Camino, sendero |
|
BEES |
Becerro |
|
BEET |
Hacer, construir |
|
BEEY |
Así, sí, así es, así como |
|
BIK'IX |
¿Cuándo? |
|
BIIK' |
Oscilar, zigzaguear, vibrar, menear, reptar |
|
BIIL |
Dobladillo; enrollar, torcer |
|
BIIN |
Ir |
|
BIIRICH |
Lampiño, sin pelo |
|
BIIT' |
Asir con la punta de los dedos |
|
BIIX |
Octavario, ochavario, ochovario |
|
BI'BI'KI |
Suave, blando |
|
BI'ICH' |
De cuerpo sencillo, flaco; endeble |
|
BOBOJKI |
Seco |
|
BOBOX |
Parte de la columna vertebral formada por los huesos sacro y coccix |
|
BOJ |
Sonido producido al golpear una cosa hueca |
|
BOJOL |
Buscar revolviendo las cosas |
|
BOJOL |
Espantapájaros |
|
BOLON |
Nueve, noveno |
|
BOOK |
Olor, hedor, fetidez |
|
BOOK' |
Batir, agitar, revolver líquidos |
|
BOOK' |
Podrir |
|
BOON |
Pintura, tintura; teñir, curtir, pintar |
|
BOOX |
Negro |
|
BÓOCH' |
Rebozo, mantilla; prenda que sirve para cubrir la cabeza |
|
BÓOXEL CHI' |
Labio |
|
BO'OL |
Salario, jornal, remuneración; pagar, liquidar, recompensar. |
|
BO'OY |
Sombra |
|
BUKA'AJ |
¿De qué tamaño?, ¿Qué cantidad? |
|
BUTS' EEK' |
Cometa |
|
BUY BAK' |
Encarnar, sanar una herida, encostrar |
|
BUUJ |
Partir, cascar |
|
BUUK' |
Revolver, mezclar, arar |
|
BUUL |
Zambullir, ahogar, anegar |
|
BUUT' |
Embutir, rellenar, envasar |
|
BUUTS' |
Humo |
|
BÚUJ |
Mitad |
|
BÚUK |
Ropa |
|
BU'UL |
Frijol |
|
|
|
|
CHAK |
Rojo |
|
CHAKAL JA'AS |
Mamey |
|
CHAK BOLA'AY |
Jaguar |
|
CHAK CHI' |
Pez comestible cuya boca es roja |
|
CHAK IIK' |
Tempestad, huracán, ciclón |
|
CHAKJOLE'EN |
Candente, color de fuego ígneo |
|
CHAK MO'OL |
Variedad de Jaguar |
|
CHAKNÚUL |
Desnudo |
|
CHAKTS'ÍITS'I' |
Cardenal (ave) |
|
CHAMAL |
Cigarrillo, cigarro |
|
CHAMAL XNUUK |
Aerolito |
|
CHAPAT |
Ciempiés |
|
CHAAJAL |
Cosquillas, cosquillear |
|
CHAAK' |
Guiñar |
|
CHAAL |
Enjuagar |
|
CHAAMBÉEL |
Despacio, lento, calmoso |
|
CHÁACH |
Agarrar, atrapar, prender |
|
CHÁACH |
Puñado, manojo |
|
CHÁACHÁAL |
Tela o cosa rala, poco tupida |
|
CHÁAK |
Lluvia |
|
CHÁAL JA' |
Enjuagar |
|
CHÁALTUN |
Laja, piedar poco plana y lisa de gran extensión |
|
CHÁAMCHAM |
Empanada cocida en comal; tortilla doblada sobre sí misma y rellena de
algo |
|
CHA' |
Chicle; resina del chicozapote |
|
CHA' |
Aflojar, soltar, desatar, desajustar |
|
CHA'ACH |
Masticar, mascar |
|
CHA'AJ |
Deslumbramiento |
|
CHA'AK'AB |
Libre, libertad |
|
CHA'AM KOJ |
Muela de la boca |
|
CHA'AN |
Espectáculo; mirar, ver. |
|
CHEN KONEL |
En vano, por demás |
|
CHEEJ |
Acuñar; amontonar, tupir. |
|
CHEEM |
Canoa; batea |
|
CHÉECH |
Llorón |
|
CHÉEL |
Arcoiris |
|
CHÉEN |
Puro, sin mezcla; sólo |
|
CHÉEN |
Apenas, sólo |
|
CHÉEN KUNEL |
En vano, por demás |
|
CHÉEN TÚUN |
Súbitamente, repentinamente, de repente |
|
CHE' |
Árbol, madera, palo |
|
CHE'CHAK |
Cocer de un sólo hervor la carne fresca |
|
CHE'EJ |
Carcajada; reir |
|
CHICH |
Duro, macizo, fuerte |
|
CHICHAN |
Chico, pequeño |
|
CHICHKUN |
Acelerar, apresurar; endurecer |
|
CHIKA'AN |
Parecer, divisar |
|
CHIKIL |
Cosquilla; cosquillear |
|
CHIK'IN |
Oeste, poniente, occidente |
|
CHITAL |
Acostarse, tenderse, echarse |
|
CHIICH |
Abuela materna o paterna |
|
CHÍIKPAJAL |
Asomar, divisar |
|
CHÍIKUL |
Seña, señal, signo |
|
CHI' |
Boca, orilla, brocal |
|
CHI' K'ÁAK'NÁAB |
Playa |
|
CHI' NOOK' |
Dobladillo |
|
CHI'IBAL |
Dolor; Ladrar; Morder |
|
CHI'IBAL K'IIN |
Eclipse de sol |
|
CHI'IBAL UJ |
Eclipse de luna |
|
CHI'ICHNAK |
Melancolía, intranquilidad, molestia, malestar |
|
CHOKOJ |
Caliente |
|
CHOKOJ POOL |
Loco, orate, demente |
|
CHOKWIL |
Calentura, fiebre |
|
CHOLO'OP |
Flaco, delgado |
|
CHOWAK |
Largo, largura, longitud |
|
CHOOJ |
Chorrear, manar, correr los líquidos |
|
CHOOJ K'I'IK' |
Hemorragia |
|
CHOOK' |
Embutir, atestar, meter |
|
CHÓOL |
Aflojar, desenredar, desatar |
|
CHO' |
Asear, limpiar; secar |
|
CHO'OBOJ JA' |
Toalla |
|
CHO'ON |
Vellos del pubis |
|
CHUCHUL |
Cosa dura y seca; marchitarse, secarse, contraerse |
|
CHUK PAACH |
Perseguir, alcanzar |
|
CHUKWA' |
Chocolate |
|
CHUUJ |
Quemar |
|
CHUUK |
Alcanzar, atrapar, pescar, lazar |
|
CHUUY |
Costurar |
|
CHÚUMUK |
Medio, enmedio |
|
CHÚUMUK KA'AN |
Cenit |
|
CHU'UCH |
Mamar |
|
CHU'UY |
Enmarañar, enredar |
|
|
|
|
CH'AAJ |
Gota, gotera; gotear |
|
CH'AAK |
Cortar con golpe; cortar con hacha, machete u otro instrumento |
|
CH'AAK |
Atravesar, vadear, traspasar |
|
CH'A' |
Tomar, traer, llevar, apropiar |
|
CH'A' CHI' |
Mención; mencionar, invocar |
|
CH'A' IIK' |
Respiración; respirar |
|
CH'A' K'UUX |
Odio, disgusto, rencor; odiar, disgustar |
|
CH'A' NU'UK |
Entender, comprender; poner atención |
|
CH'A' ÓOL |
Aliviar, convalecer, recuperar |
|
CH'A' SUBTAL |
Vergüenza; avergonzar |
|
CH'A' CHÁAK |
Ceremonia del culto agrícola para pedir lluvia a los dioses del cielo |
|
CH'ECH'EJKI |
Cosa muy junta y apretada, tupida |
|
CH'ECH'EKI |
Abundancia |
|
CH'EEB |
Ladear, inclinar, cantear |
|
CH'EEM |
Lagaña |
|
CH'EENEB |
Visita rápida |
|
CH'EENEB |
Acechar, atisbar, espiar, avisorar |
|
CH'EET |
Inclinar, ladear |
|
CH'ÉEN |
Suspender alguna acción, calmar, detener |
|
CH'E'EJ |
Sonido recio, fuerte, que lastima los oídos |
|
CH'E'EN |
Pozo |
|
CH'IIK |
Clavar, sembrar, prender o asir con alfileres o cosas puntiagudas |
|
CH'IIN |
Tirar, lanzar, arrojar, apedrear |
|
CH'ÍICH' |
Espulgar |
|
CH'ÍIJIL |
Crecer en tamaño y edad |
|
CH'I'IBAL |
Casta, linaje, generación, raza |
|
CH'OJ |
Añil |
|
CH'OOT |
Torcer o exprimir, darle vueltas a algo |
|
CH'ÓOCH' |
Cosa salada, salobre, que contiene sal |
|
CH'ÓOCH' |
Quitar piedras, escombros u otras cosas para dejar despejado el lugar |
|
CH'ÓOCH' K'ÁAT |
Sonsacar, sacar información |
|
CH'OOP |
Tuerto de un ojo o totalmente ciego |
|
CH'O' |
Ratón, rata, animal roedor |
|
CH'UJUK |
Sabor dulce, dulzura |
|
CH'UPUL AAL |
Hija |
|
CH'UUL |
Cosa húmeda, mojada; mojar |
|
CH'ÚUK |
Espiar, acechar; cazar furtivamente |
|
CH'ÚUPAL |
Señorita, muchacha, joven doncella |
|
CH'ÚUY |
Alzar, suspender |
|
|
|
|
ELEL |
ignición, incendio, quemazón; arder, quemar, incendiar |
|
EEK' |
Estrella, lucero, astro |
|
EETS' |
Asentar, posar, establecer |
|
ÉEK' |
Negro, obscuro, sucio |
|
ÉEK'JOCH'E'EN |
Obscuro, de noche |
|
ÉEMEL |
Descender, bajar, declinar, disminuir |
|
ÉETEL |
Con, en compañía de, juntamente con |
|
ÉETS' |
Eco; resonar, repercutir el sonido |
|
ÉETS' |
Hacer gestos y muecas |
|
E'EL |
Huevo de ave; testículo |
|
E'ELANKIL |
Ovar, aovar, desovar |
|
E'ES |
Mostrar, exhibir, enseñar |
|
|
|
|
ICH |
Fruta, fruto |
|
ICH |
Ojo |
|
ICH |
Rostro, cara, faz |
|
ICH |
En, entre, dentro, de aquí a |
|
ICHIL |
Dentro, entre |
|
ICHKÍIL |
Baño, ducha |
|
ICHT |
Mirar, fijar la mirada en alguna cosa |
|
IKNAL |
En compañía de, junto de o a, con |
|
IIL |
Ver, mirar, observar, visitar |
|
ILIB |
Nuera |
|
IN |
Pronombre posesivo de la primera persona del singular: mí, mío, mía |
|
ISTIKYAJ |
Difícilmente, apenas, con dificultad |
|
ITLANPOOL |
Poner dos cosas o personas juntas, de modo que la base o pies de una
queden junto a la cabeza de la otra |
|
ITLIMPOOL |
Poner dos cosas o personas juntas, de modo que la base o pies de una
queden junto a la cabeza de la otra |
|
IXI'IM |
Maíz |
|
IIB |
Variedad de frijol, los granos pueden ser de color rojo o pinto o de color
blanco, rojo, morado o pinto |
|
IICH |
Gemelo, mellizo |
|
IIK |
Chile |
|
IIK' |
Aire, viento; aliento, respiración, hálito; espíritu |
|
IIM |
Teta, ubre |
|
IIPÍIL |
Traje talar de las mujeres mayas y mestizas de Yucatán |
|
IIS |
Camote, batata |
|
IIT |
Culo, ano, fondo de cualquier vasija |
|
ÍICHAM |
Esposo, marido |
|
ÍICH'AK |
Uña |
|
ÍITS'IN |
Hermano o hermana menor |
|
I'INAJ |
Semilla de maíz |
|
|
|
|
JABAN |
Matorral, maleza |
|
JACH |
Partícula enfatizante: muy |
|
JAJALKI |
Lucio, brilloso, liso, resbaloso |
|
JAJAY TÚUL |
¿Cuántos?, ¿De cuántos? |
|
JAK'AB |
Atragantar |
|
JALACH |
Persona de rango alto |
|
JALACH WÍINIK |
Gobernante, jefe, cacique, persona importante |
|
JALBAL |
Lustrar, lustroso |
|
JALTUN |
Sarteneja |
|
JANAL |
Alimento, comida, guiso; comer |
|
JANAL PIXAN |
Alimentos que se ponen en los altares para los fieles difuntos del día de
muertos en Yucatán |
|
JATS'A JA' |
Rocío que penetra al interior de una habitación cuando llueve |
|
JATS'UTS |
Bonito, lindo, hermoso, precioso (No se aplica a seres humanos) |
|
JAAB |
Separar, dispersar |
|
JAACH' |
Mascar, masticar |
|
JAAJ |
Verdad, cierto, verdadero; ciertamente |
|
JAAP |
Abrir |
|
JAAT |
Romper, rajar, despedazar, desflorar |
|
JAATS |
Dividir, separar, repartir |
|
JAATS' |
Azote, golpe dado con un instrumento; azotar |
|
JAAY |
Delgado, plano, llano |
|
JAAY |
Extender |
|
JAAYAB |
Bostezo; bostezar |
|
JÁABAL |
Apagarse el fuego |
|
JÁAL |
Límite, vera, orilla |
|
JÁALK'AB |
Libre, suelto, sin ataduras |
|
JÁAL K'ÁA'NÁAB |
Playa, litoral, ribera |
|
JÁAN PÁAY |
Arrebatar, quitar algo bruscamente |
|
JÁAY MOOL |
Recoger todo de manera completa |
|
JA' |
Agua |
|
JA'JA'AL |
Temporada de lluvias |
|
JA' SIKIL P'AAK |
Salsa hecha a base de tomates cocidos en agua, pepita molida de calabaza,
cebollina y sal |
|
JA'AB |
Año |
|
JA'ACH' |
Aguado |
|
JA'AN |
Yerno |
|
JA'AS |
Plátano |
|
JA'ATSKA' |
Temprano, por la mañana |
|
JA'ATS' |
Limpiar de escombros alguna cavidad |
|
JETS' LU'UM |
Ceremonia para presentar ofrendas a los dueños míticos del monte antes de
empezar a explotar un terreno |
|
JEECH |
Abrir las piernas |
|
JEECH |
Esquivar, evitar |
|
JEEK' |
Desgajar, separar |
|
JEEL |
Diferente, variado |
|
JEEL |
Mudar, cambiar |
|
JEEL |
Sucesor, suplente; suplemento |
|
JEEP' |
Anudar apretadamente; apretar |
|
JEETS' |
Afirmar; asentar con firmeza |
|
JÉECHKAB |
Lo que está abierto |
|
JÉECHK'AB |
Abierto |
|
JEEK' |
Rama, gajo, racimo |
|
JÉENTAN |
Atropellar, empujar |
|
JÉESBAL |
Cansancio, ahogo; acezar, jadear |
|
JÉETS MÉEK' |
Cargar a un niño a horcajadas sobre la cadera |
|
JE' |
abrir |
|
JE' |
Huevo |
|
JIICH' |
Ceñir, apretar |
|
JIIT' |
Trenzar, tejer |
|
JÍIL |
Sacar, desenvainar; arrastrar algo |
|
JI' |
Planchar, alisar |
|
JOBNEL |
Vientre, entrañas |
|
JOCH'OB |
Hacerse convidar a la hora de comer; comer de mogollón |
|
JOJOLKIJ |
Engrasado, resbaloso, lubricado |
|
JOM XA'ANI |
Calandria de color amarillo y negro, parecida a la oropéndola |
|
JOROCH' |
Bola de masa en forma de cono hueco que se pone a cocer dentro del caldo
de frijol |
|
JOOCH |
Cosecha de maíz, pizca; cosechar |
|
JOOCH'OB |
Persona que se hace convidar a la hora de comer |
|
JOOK |
Arrancar una planta o algo clavado |
|
JOOK' |
Lazo, nudo |
|
JOOK' |
Asir, lazar, atar, enganchar, trabar |
|
JOOK'OB |
Gancho |
|
JOOL |
Agujero, hueco, hoyo; agujerear |
|
JOOLOK' |
Glotón, goloso |
|
JOONAJ |
Puerta |
|
JOOP |
Encender |
|
JOOTS' |
Desclavar, desencajar, sacar, zafar |
|
JOOYKEP |
Hombre perezoso, haragán, holgazán (dicho con grosería) |
|
JOOYPEL |
Mujer floja, perezosa (dicho con grosería) |
|
JÓOY |
Vaciar una cosa que está atestada |
|
JÓOYAB |
Regar |
|
JO' |
Así se le denomina a la ciudad de Mérida |
|
JO'OLJEAK |
Ayer |
|
JUN |
Uno |
|
JUUB |
Desbaratar, desmoronar, deshacer |
|
JUUCH' |
Molido; moler, triturar |
|
JUUJ |
Iguana, iguano |
|
JUUK' |
Gatear |
|
JUUL |
Enhebrar, ensartar, atravesar |
|
JUUL |
Alumbrar, afocar |
|
JUUM |
Vocerío, gritería, alboroto, bullicio |
|
JUUN |
Solo, único |
|
JÚUK |
Abrigar; llevar algo en los brazos; empollar el ave |
|
JÚUY |
Mover en círculos algún líquido o pasta para revolverla mientras se cuece |
|
JU'UN |
Papel |
|
|
|
|
K |
Indica la primera persona del plural |
|
KA |
Luego; en pretérito y futuro le precede otra oración |
|
KAKAW |
Cacao |
|
KALAN |
Cuidar |
|
KALA'AN |
Borracho, ebrio, beodo |
|
KAL K'AB |
Muñeca de la mano |
|
KAMA'ACH |
Quijada, mandíbula inferior |
|
KAMPACH |
Lumbago; dolor de espalda |
|
KAN |
Cuatro |
|
KANAN |
Cuidar, guardar |
|
KAY |
Pez, pescado |
|
KAYCHE' |
Aguja que sirve para urdir hamaca |
|
KAAB |
Abeja |
|
KAAB |
Miel |
|
KAAB |
El mundo o la tierra |
|
KAABAL |
Abajo, debajo, bajo, hacia o en un lugar inferior |
|
KAACH |
Quebrar, fracturar |
|
KAAJ |
Pueblo, patria, tierra o lugar de origen |
|
KAAL |
Garganta o cuello del hombre, del animal o de cualquier cosa como la
botella o el cántaro |
|
KAANBAL |
Aprender |
|
KAAN |
Culebra, víbora, serpiente |
|
KAAX |
Gallina |
|
KAAX |
Buscar, hallar, encontrar |
|
KÁAJAL |
Empezar, comenzar, iniciar |
|
KÁAKBACH |
Mala mujer; prostituta |
|
KÁAL |
En composición, muy, mucho |
|
KÁASTLAN T'AAN |
Idioma castellano |
|
KÁASTLAN WAAJ |
Pan de harina de trigo, pan dulce |
|
KÁAT |
Tinaja o depósito de agua hecho de barro, de boca ancha y fondo angosto |
|
KA' |
Dos, segundo, segunda vez, otra vez |
|
KA'KA'ATE' |
Al rato, mas tarde |
|
KA'NAL |
Cansancio |
|
KA'OJEJ |
Antier, anteayer |
|
KA'ABEJ |
Pasado mañana |
|
KA'ACH |
Antiguamente |
|
KA'AMBES |
Enseñar educar, instruir |
|
KA'AN |
Cielo, firmamento, atmósfera |
|
KA'ANAL |
Alto, altura, arriba, elevado, superior |
|
KA'ANAL |
Cansarse, fatigarse, agotarse, agobiarse |
|
KELÉEMBAL |
Hombro |
|
KEX |
Siquiera, aunque sea |
|
KEEB |
Eructo; eructar |
|
KEEP |
Verga, pene |
|
KEET |
Igualar, emparejar, concordar |
|
KÉEJ |
Venado |
|
KÉEX |
Acción de excitar o provocar las ganas de realizar alguna necesidad
fisiológica |
|
KE'EL |
Frío; escalofrío producido por fiebre o calentura |
|
KIB |
Vela |
|
KIMEN |
Difunto o muerto |
|
KISIN |
Demonio, diablo |
|
KIIK |
Hermana mayor |
|
KIIRITS' |
Sucio, percudido; mugre de la ropa |
|
KIIS |
Pedo; ventosear, pear |
|
KÍILBAJ |
Trueno, ruido fuerte |
|
KÍILBAL |
Temblor; temblar |
|
KÍIMIL |
Morir; muerte |
|
KI' |
Cosa rica, sabrosa, deleitable, gustosa, agradable |
|
KI' WAJ |
Vianda |
|
KI'IBOK |
Perfumado, Olor agradable al olfato, odorífero |
|
KI'ICHKELEM |
Hermoso, gallardo, lindo, bonito, bello (aplica a hombre) |
|
KI'ICHPAM |
Hermosa, linda, bonita, bella, guapa (aplica a mujer) |
|
KOJ |
Diente |
|
KOLOMTE' |
Pájaro carpintero de cabeza roja y cuerpo negro |
|
KOSOM |
Golondrina (Ver también Kusam) |
|
KOOL |
Milpa; tierra labrada o rozada |
|
KOOL |
Tumbar, labrar, desmontar, rozar |
|
KOONOL |
Venta; vender; vendedor |
|
KOOP |
Enrollar, encorvar, enroscar |
|
KOOT |
Albarrada, cerca de piedra; acción y efecto de cercar |
|
KOOTS' |
Arrollar, enroscar |
|
KOOX |
Oco-faisán |
|
KÓOCH |
Ancho, espacio amplio |
|
KÓOCHAK' |
Patada, puntapié |
|
KÓOJOL |
Llegada; llegar |
|
KÓOK |
Sordo, insonoro |
|
KÓOKAY |
Luciérnaga, cocullo |
|
KÓOL |
Jalar, apartar, despojar, quitar |
|
KÓOL KEEP |
Masturbación del hombre |
|
KÓOM |
Corto, breve |
|
KO' |
Travieso, revoltoso, pícaro, atrevido, terco |
|
KO'IL |
Rabia |
|
KO'OJ |
Cosa cara; precio o costo elevado |
|
KO'OLEBIL |
Dícese así a la Virgen María y a cada una de sus advocaciones como la V.
de Fátima, de la Concepción, etc. |
|
KO'OLEL |
Señora, mujer casada o con hijos |
|
KUKIINS |
Sentar, asentar |
|
KUKUPKIJ |
Época o momento en que no hay brisa o viento, produciéndose mucho calor |
|
KUSAM |
Golondrina |
|
KUTAL |
Sentar, sentarse |
|
KUXTAL |
Vida, existencia |
</ |
